Focul lui sumedru:
Documentare și direcție artistică: Cinty Ionescu
Ilustrație și animație 3D: Sergiu Negulici
Sound design: Makunouchi Bento
Fragmente din interviuri cu Cristina Nicula, Adrian Săvoiu, Corina Eredenta Moldovan-Florea, Radu Stănescu
Focul lui Sumedru – povestea augmentată
Focul lui Sumedru este una dintre cele 12 lucrări produse în cadrul proiectului NE/RE-VĂZUT: Muscel. Pornește de la una dintre cele mai vechi și vii tradiții din Muscel: aprinderea focurilor pe dealuri, în noaptea de 25 spre 26 octombrie, pentru a marca trecerea dintre anotimpuri și întâlnirea simbolică dintre vii și strămoși. Acest ritual arhaic reprezintă un gest de purificare și comuniune, un foc care „curăță lumea” și reînnoiește legătura cu pământul.
Lucrarea propune o meditație asupra felului în care sensurile se degradează, dar și asupra responsabilității pe care o avem față de propriile gesturi simbolice. Mărturiile incluse pun în tensiune straturile vechi ale ritualului (sacru, comunitar, cosmic) ccare datează de aproximativ 2000 de ani și straturile noi (profan, consumerist, toxic). Lucrarea urmărește transformarea, în contemporaneitate, a acestei practici: focul purificator devine foc poluant, prin includerea anvelopelor și a resturilor industriale. În același ritual, se amestecă nostalgia comunitară și inconștiența ecologică, iar bucuria adunării ascunde ironia unei lumi care poluează în numele purificării.
Focul lui Sumedru este o lucrare despre ambiguitatea memoriei și despre paradoxul continuității: cum o practică menită să protejeze pământul ajunge să-l rănească. Lucrarea este un studiu viu despre degradarea sensului și despre felul în care tradiția se transformă, ironic, în opusul ei. Prin AR, focul redevine ceea ce era la început – o imagine a transformării – dar privitorul este chemat să decidă: ce fel de foc aprindem, și pentru cine?
NE/RE-VĂZUT: Muscel este un proiect al Asociației Narative co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Parteneri:
Primăria Municipiului Câmpulung, Convivial Câmpulung, Cafenea Coloniale, Muzeul Automobilului Românesc
Parteneri media:
Muscel TV, Muscel FM, Evenimentul muscelean, IQads, Zile și Nopți, Curatorial, Mindcraft Stories, Zeppelin, Iscoada
Instrucțiuni pentru vizualizarea poveștii augmentate Focul lui Sumedru:
1 – Descarcă aplicația Reniform (Google/iOS) pe propriul telefon/tabletă sau prin folosirea codului QR alăturat;
2 – Scanează ilustrația de mai jos cu propriul telefon/tabletă – în versiune printată sau digitală, prin deschiderea imaginii pe un alt device decât cel folosit pentru scanare, cum ar fi propriul calculator. Recomandăm folosirea căștilor audio.
