Author: admin

Ne/Re-văzut: Muscel

Începem o călătorie afectivă prin oraș, între memorie, joacă și realitate augmentată, în cadrul proiectului de intervenție culturală NE/RE-VĂZUT: Muscel conceput de organizația noastră și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Cu NE/RE-VĂZUT: Muscel, lansăm o invitație către locuitori și vizitatori de a redescoperi orașul printr-o serie de intervenții artistice critice și participative realizate de artiști locali și artiști invitați, în perioada 15 iulie – 15 noiembrie 2025.

“Câmpulung Muscel devine astfel un oraș viu, ascultat și povestit din interior. Un oraș al vocilor multiple, al micilor istorii personale, al detaliilor care scapă privirii grăbite. Proiectul nu își propune să documenteze orașul într-un sens obiectiv, ci să creeze un spațiu în care locuitorii să-l reviziteze prin propriile amintiri, jocuri și imaginații. Prin artă, tehnologie, și participare, propunem o formă de reîntoarcere afectivă la Câmpulung – nu ca muzeu al trecutului, ci ca peisaj viu al prezentului.” spune Cinty Ionescu, directoarea artistică a proiectului.

Câmpulung este un oraș încărcat de straturi de memorie, un spațiu în care urmele trecutului coexistă cu semnele transformării și ale uitării. Dincolo de reperele istorice sau turistice, Câmpulungul trăiește prin amintirile locuitorilor săi, prin locurile aparent neînsemnate – o bancă dintr-un parc, o piață, o casă, o curte de bloc, un magazin second-hand – în care timpul capătă ritmuri subiective. Proiectul de față își propune să activeze tocmai aceste straturi invizibile ale orașului prin intervenții artistice care combină arta digitală, cercetarea participativă și colaborarea directă cu comunitatea.

9 lucrări de realitate augmentată: o arhivă poetică a orașului

Nouă instalații AR inserate în spațiul urban transformă orașul într-o arhivă vie. Fiecare punct de intervenție devine o poartă către povești personale și memorie colectivă. Cu ajutorul tehnologiei, aceste lucrări nu doar adaugă un strat vizual, ci deschid un altfel de dialog cu orașul în care privirea încetinește, iar memoria se reactivează pornind de la teme actuale identitarului colectiv. Cele 9 lucrări AR se construiesc pornind de la povești ale orașului, reprezentative pentru identitarul colectiv, atent selecționate și desprinse din arhiva artistei multimedia Cinty Ionescu. Aceste istorii sunt recontextualizate de artiștii vizuali Ioana Nicoară și Sergiu Negulici prin animații 3D și sunt incorporate în compoziții audio originale realizate de artiștii de sunet Makunouchi Bento, Sorin Păun și Alex Bălă. Lucrările AR au fost disponibile locuitorilor și vizitatorilor orașului prin folosirea unei aplicații gratuite instalate pe telefonul propriu. Amplasarea lucrărilor în spații publice sau neconvenționale ale orașului a fost însoțită de evenimente, activări și este inclusă pe o hartă fizică și digitală în catalogul interactiv NE/RE-VĂZUT: Muscel.

Lucrări mixed și multimedia: între introspecție și imaginar urban

Trei creații artistice explorează dimensiunile intime și afective ale orașului.

Playground @ Câmpulung Muscel (titlu de lucru) este o lucrare video ce explorează imaginarul ludic al orașului Câmpulung, semnată de artista și antropologa vizuală Maria Năstase. Având la bază o etapă de cercetare colaborativă – desfășurată printr-un atelier-sesiune de joacă (Playdate, 25–27 iulie, Cafeneaua Coloniale), prin dialoguri și observație directă a spațiilor formale și informale de joacă din oraș, dar și prin incursiuni în magazine și târguri locale în care se găsesc jucării – lucrarea documentează și transformă aceste elemente în personaje ale unui eseu video, care folosește tehnologia AI atât ca partener de joacă, cât și ca liant între mediul fizic și cel digital. Vernisajul acestei lucrări a avut loc vineri, 8 august, în cadrul evenimentului NE/RE-VĂZUT: Muscel la Convivial.

Fantomatic este o lucrare site specific a artistului vizual Sergiu Negulici care traduce trauma colectivă a unui trecut industrial abrupt întrerupt în anii tranziției, într-un gest vizual și auditiv de memorie și transformare. Punctul de plecare al instalației este descris chiar de artist: “Într-o casă din Câmpulung Muscel, orașul în care a funcționat celebra fabrică ARO – odinioară mândria industriei românești de automobile de teren – am descoperit zece cutii mari pline cu faruri auto, furate din fabrică înainte de închiderea ei.” Vernisajul acestei lucrări a avut loc vineri, 29 august, la ora 19:00, în cadrul evenimentului NE/RE-VĂZUT: Muscel la Muzeul Automobilului Românesc.

Fotografii de Marius Tudose

Ecouri din Câmpulung: Memoria unei geometrii afective este o instalație audio-video a artistei multimedia Cinty Ionescu. Instalația propune o o călătorie prin straturile vizibile și invizibile ale orașului Câmpulung, filtrată prin lentila afectivă a comunității locale și a artistei: o rețea de povești, locuri și ritmuri urbane care, împreună, compun un portret viu și stratificat al orașului. Rezultatul este un portret audio-vizual care nu explică orașul, ci crează un spațiu de ascultare și empatie, un palimpsest afectiv care invită publicul la rememorare, la reconectare cu orașul ca entitate vie, afectivă și plurală. Instalația devine astfel o completare meditativă a traseului augmentat din proiectul Ne/Re-văzut: Muscel .

CATALOGUL INTERACTIV NE/RE:VĂZUT: MUSCEL

Toate cele 12 lucrări au fost reunite, la finalul proiectului, într-un catalog interactiv care documentează intervențiile artistice din oraș – augmentate, vizuale, audio, performative, etc. Catalogul interactiv NE/RE-VĂZUT: Muscel este conceput și editat de Cinty Ionescu și beneficiază de grafica designerului Sorin Păun.

ECHIPA ARTISTICĂ: Cinty Ionescu, artistă multimedia | Ioana Nicoară, artistă vizuală | Sergiu Negulici, artist vizual, regizor | Maria Năstase, artistă multimedia, antropologă vizuală | Makunouchi Bento, duo muzical (Felix Petrescu și Valentin Toma) | Sorin Păun, muzician | Alex Bălă, muzician | Laurențiu Bănescu, actor

ECHIPA DE PROIECT: Management de proiect: Cinty Ionescu | Comunicare: Simona Rădoi | Social media: Stratagents | Design grafic: Sorin Păun |

NE/RE-VĂZUT: Muscel este un proiect al Asociației Narative co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Parteneri: 

Primăria Municipiului Câmpulung, Convivial Câmpulung, Cafenea Coloniale, Muzeul Automobilului Românesc

Parteneri media:

Muscel TV, Muscel FM, Evenimentul muscelean, IQads, Zile și Nopți, Curatorial, Mindcraft Stories, Zeppelin, Iscoada

CHAPEAU, MUSCEL!

este un proiect de revitalizare culturală urbană prin mobilizare comunitară și intervenție în spațiul public, special conceput pentru orașul Câmpulung Muscel. Ca format, proiectul înseamnă o agendă culturală alternativă care oferă anual câmpulungenilor o serie de evenimente culturale, activități socio-educative și inițiative menite să pună în valoare patrimoniul local și natura.

Evenimentul-cheie al proiectului este parada anuală a pălăriilor, un prilej de reconectare a comunității. “Le chapeau” devine astfel laitmotiv pentru o paletă largă de manifestări stradale (circ contemporan, concerte acustice în zone pietonale, instalație de artă, proiecție de film în aer liber, expoziție stradală, spectacol etc.), dar și pentru întâlniri, simpozioane sau ateliere.

Cu potențial de a deveni un carnaval creativ, proiectul invită toți locuitorii  Câmpulungului să își pregătească în fiecare an pălăriile (fie vechi sau noi-nouțe, fie decorate de ei înșiși într-un mod cât mai creativ) pentru o zi specială dedicată unei promenade colective, menită să promoveze învecinarea pașnică în orașul “Titanic Vals”-ul lui Tudor Mușatescu. 

Pentru această zi de rendez-vous creativ este vizată zona centrului vechi, cu Bulevardul “Pardon” și Grădina Publică “Merci”, de unde și titlul proiectului de inspirație francofonă. Exclamația “Chapeau, Muscel” este un omagiu pentru vechiul oraș al cărui potențial deosebit este dat deopotrivă de istorie, cultură, arhitectură și natură.

PRIMA EDIȚIE

În septembrie 2024 am lansat către câmpulungeni invitația la paradă, venind în sprijinul ei cu trei weekenduri de evenimente: concertul fanfarei “KermesZ à l’Est” (Belgia) și expoziția “O lume nesfârșită”, spectacolul de circ “Rogier & Rossa” și workshop de jonglerie creativă (Școala de Circ, Timișoara), proiecția documentarului “Marcher sur l’eau” (r. Aïssa Maïga), concert “Music On Jazz Quartet” (Sibiu) și Parada Pălăriilor.

Ediția-pilot a fost organizată de Asociația NARATIVE în parteneriat cu Institutul Francez în România, Muzeul Municipal Câmpulung, Casa de Cultură “Tudor Mușatescu”, Casa de Cultură a Sindicatelor “C.D. Aricescu”, a fost susținută logistic și financiar de Primăria și Consiliul Local Câmpulung, sponsorizată de SC SYSCOLLECTIVE SRL, Fundația “Acasă în Muscel” și Gravolab CNC S.R.L. și s-a bucurat de sprijinul unui număr mare de persoane private, voluntari și donatori. Vă mulțumim tuturor pentru bunăvoință!

PERSPECTIVE “CHAPEAU, MUSCEL!”

Prin apel la arte și practici creative, proiectul nostru de revitalizare culturală urmărește creșterea coeziunii sociale și a stării de bine a comunității, punerea în valoare a patrimoniului local și a obiectivelor naturale din proximitate și combaterea izolării categoriilor vulnerabile, producând schimbare comunitară pe termen lung. Implementarea unui brand de oraș creativ participă și la crearea unui avantaj competitiv pentru Câmpulung Muscel, potențând turismul și investițiile sustenabile.

Pregătiți-vă pălăriile!

Vizitați Câmpulungul!

Urmăriți-ne pe FB și Instagram!

Contact: sapomuscel@gmail.com

Pornim la drum lung cu Narative și Intersecții performative

Începem “Narative și intersecții performative”: o cercetare artistică multidimensională, derulată în mai multe orașe din România și co-finanțată de Administrația Fondului Cultural Național. Vom explora, din diverse perspective, ecosistemul teatral din România având ca punct de pornire un performance al artiștilor Peca Ștefan și Cinty Ionescu.

Ne oprim din oraș în oraș pentru a vorbi cu publicul pe teme vechi sau actuale în sesiuni discuție-joc în care invităm echipele teatrelor. Susținem o suită de ateliere creative cu studenți din cele mai proeminente universități teatrale din țară și cu adolescenți. Ne-am propus să examinăm scenele de stat și pe cele  alternative, să vorbim cu oamenii care fac artă, cu manageri culturali, profesioniști independenți sau decidenți, pentru a le înțelege planurile sau temerile în relație cu provocările lumii contemporane. Reunim toate aceste experiențe în “Narative în Km²⁰²⁵“, un serial online disponibil aici. 

Prima oprire are loc pe 17 aprilie în Câmpulung Muscel, un oraș mic, dar cu o scenă culturală în formare. Continuăm luna aprilie în București, pentru a descoperi apoi, la început de mai, povești despre oameni și teatre din Târgu Mureș, Cluj, Satu Mare, Timișoara și Sfântu Gheorghe. În luna iunie avem trei întâlniri importante cu publicul din Piatra Neamț, Sibiu și apoi, din nou, București.

PSEUDO PRELEGERE INTERACTIVĂ. Element central al acestui turneu este performance-ul “2025: Nouameapiesă?”, pe un text semnat de dramaturgul Peca Ștefan, care va fi prezentat, itinerant, în teatre de stat și spații culturale alternative. Peca este una dintre vocile cele mai importante ale dramaturgiei românești de după 2000, dar “2025: Nouameapiesă?” e singurul lui text în care miza dramatică este chiar prezența autorului pe scenă, în relație directă cu publicul. Noua versiune performativă este dezvoltată în colaborare cu artista multimedia Cinty Ionescu care va performa live alături de dramaturg, semnând și video design-ul.

„Doar un text, doar cuvinte scrise și apoi citite.” Peca își pune cele mai dificile întrebări, în timp ce descrie noua lui piesă care ar fi putut să înceapă pe scenă. Publicul îi devine partener în schimbarea subiectului și în îmbunătățirea textului, interacțiunile rămânând relaxate și neintruzive. Treptat, ajungem de la pitchuri de piese inspirate din subiecte puternice din realitate la adaptări maximaliste după jocuri video, serii Netflix sau opera lui Dante. (Pseudo) prelegerea (inter)activă, plină de umor și imaginație se transformă într-un spectacol în sine, o meditație dezarmant de onestă asupra contractului nescris dintre spectatori, autor și teatru, care ascunde o poveste personală tulburătoare. 

Cei doi artiști interacționează direct cu publicul lor, transformând fiecare reprezentație într-un exercițiu unic. Publicul schimbă diverse roluri, creator de sens, element de recuzită, decident în dezvoltarea artistică și, nu în ultimul rând, respondent într-o insolită cercetare cu privire la punctele de interes ale unui public potențial. 

DISCUȚII-JOC CU PUBLICUL. În continuarea temelor din “2025: Nouameapiesă?”, după fiecare spectacol, reprezentanții teatrului sunt invitați și ei pe scenă, alături de artiști, într-un format ludic care-și propune să redefinească contractul teatral. Printr-o suită de alegeri și challenge-uri creative încercăm să găsim împreună cu spectatorii răspunsuri la diferite întrebări. Cum putem redefini într-un parteneriat corect contractul nescris între teatre, creatori și public? Ce mai face teatrul în 2025 și ce ne mai poate oferi? Ce putem oferi noi teatrului? Cum ar arăta un teatru al viitorului, un teatru în care ne putem simți reprezentați? Și care ar fi formula ideală de susținere viabilă pentru un teatru al viitorului?     

NARATIVE ÎN KM²⁰²⁵. Un serial online, o documentare video subiectivă. 

Ne puteți urmări aici, pe site-ul Narative.ro, pe paginile social media ale proiectului: instagram, facebook și Tik Tok. Serialul va fi difuzat și de partenerul nostru, TVR Cultural. Materialul va constitui, ulterior, baza de creație pentru o serie de emisiuni-eseu realizate în colaborare cu TVR.

ATELIERE. “Narative și (auto)ficțiuni participative” este o serie de masterclass-uri de storytelling participativ, la care sunt invitați studenții centrelor universitare cu profil teatral din București, Cluj, Târgu Mureș și Timișoara. Fiecare dintre ele vor fi co-facilitate de Peca Ștefan și Cinty Ionescu. Un atelier creativ special va fi organizat în parteneriat cu noul Centru de Creație pentru Copii și Adolescenți stART, un program pe care Asociația Sub Stejar, din Târgu Lăpuș îl derulează în beneficiul unei comunități care nu are acces în mod uzual la evenimente culturale.  

Construit ca un chestionar, atelierul propune diferite exerciții care conduc la definirea și explorarea unui proiect de performance participativ, plecând de la teme personale, întrebări urgente, dileme ideatice și traducerea acestora în diferite structuri dramatice participative.

ECHIPA ARTISTICĂ, ATELIERE ȘI DOCUMENTARE: Peca Ștefan și Cinty Ionescu

ECHIPA DE PROIECT: Project Manager: Ioana Gonțea | Design grafic: Sorin Păun | Poster artwork și fotografii de prezentare: David Grohe | Comunicare: Stratagents (05-07.2025) | Evantia Barca (03-04.2025) | Comunicare social media: Cristiana Andrei | Fotografii și filmare spectacol: Maria Năstase | Muzică serial online: Gabriel Kirmaier 

“Narative și Intersecții performative “este un proiect al Asociației Narative co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri instituționali: 

Convivial Câmpulung, Centrul de teatru educațional Replika, 3g HUB, Reactor de creație și experiment, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Mihai Raicu, Auăleu Teatru, Teatrul Andrei Mureșanu, Teatrul Tineretului Piatra Neamț, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG și Primăria Sibiu, Asociația Culturală Sub Stejar, Centrul de Creație pentru Copii și Adolescenți “stART”, Teatrul Masca

Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică Ion Luca Caragiale din București

Universitatea de Arte din Târgu Mureș

Facultatea de Teatru și Film din Cadrul Universității Babeș-Bolyai Cluj

Facultatea de Muzică și Teatru din Cadrul Universității de Vest din Timișoara

Partener media principal:

TVR Cultural

Parteneri media: 

Liternet, scena.ro, Matca Literara, Radio Romania Cultural, Radio România Internațional, Revista 22, Teatrul Azi, Propagarta, IQ ADS, SMARK, Revista Zeppelin, Modernism.ro, Zile și Nopți, Filme-Cărți, Daily Magazine, Ziarul Metropolis, Feeder, DigitizArte, HAPP, Agenția de carte, The Woman, Revista Golan, Arte Vezi, The Expert, Munteanu Recomandă

Câmpulung Muscel: Ziarul din Muscel, Muscel FM, Muscel Media, Evenimentul Muscelean, Clar FM

Sfântu Gheorghe: Magic FM, Covasna Media, We Radio, Radio Sepsi, Mesagerul de Covasna

Constanța: Revista Tomis, Radio Constanța, Info Sud-Est, Constanța 100 %, Observatorul de Constanța, Ziua Constanța, Cultura Constanța

Târgu Mureș: Radio Mureș, Cuvântul Liber, Zi de Zi, Punctul

Timișoara: Radio Timișoara, Puterea a Cincea, Press Alert, Civica Info, Orașul Timișoara

Cluj: Radio România Cluj, cluj.com, Cluj Life, Cluj Info

Satu Mare: TV1 Satu Mare, Nord TV, Radio Transilvania, ITV, Satu Mare Online, Leviathan, Satu Mare News, Buletin de Carei, Obiectiv SM, Sătmăreanul, SM Live, portalsm.ro, Gazeta de Nord-vest, Informatia Zilei

*Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

“1924” de Ziua Mondială a Teatrului

Lectura piesei “1924” de Ziua Mondială a Teatrului, la Cafeneaua Coloniale

Pe 27 martie 2025 am organizat, la Câmpulung, lectura unei piese de teatru inspirată de decorul surprinzător al casei din strada Caragiale, numărul 22.

Textul s-a născut în urma atelierelor de dramaturgie susținute anul trecut chiar în spațiul cafenelei Coloniale care, așa cum afirmă actorul Laurențiu Bănescu, a devenit personaj central al piesei:

“Exact acum un an, am sărbătorit aici Ziua Mondială a Teatrului printr-un solo teatral care a strârnit curiozitatea despre procesul scrierii dramatice. Așa s-a născut ideea atelierelor și am pornit proiectul Laboratorul Narative.”

Întâlnirile din cadrul laboratorului de la Câmpulung au ca scop crearea de materiale care pot fi reprezentate pe viu în fața unui public spectator, dar care pot și să devină film sau teatru radiofonic. Se pornește de la poveștile de viață, întâmplările sau subiectele preferate ale participanților și se explorează potențialul lor performativ, prin tehnicile scrierii dramatice și ale reprezentării scenice.

“Din aprilie până în august 2024 am avut aproape douăzeci de întâlniri, cu probabil peste 40 de ore de atelier și dezbatere alături de patru participanți permanenți – Anca Chelcea, Ioana Nicoară, Radu Stănescu și Sergiu Negulici. Punctual au intervenit colegii mei din Asociația Narative, dramaturgul Peca Ștefan și artista video Cinty Ionescu.”

Din exercițiile de imaginație și poveștile “disecate” în Laborator, Laurențiu Bănescu a dezvoltat textul “1924”, care a trecut prin faza de lectură și ajustări în ianuarie-martie și care a fost citit acum într-o versiune de lucru, provocând primele impresii din partea publicului.

“Printre temele care se insinuează în text sunt memoria, pasiunea, regretul și vindecarea. Noi între oameni, și chiar între popoare, pare uneori că preferăm povestea iubirii neîmplinite. Deși am putea să trăim “fericiți până la adânci bătrâneți”, din diverse motive ajungem să deviem de la drumul cel bun. Și apoi ne dăm seama că timpul a expirat, că am luat decizii neinspirate, am fost ori prea superficiali, ori prea posesivi, dar cu consecințele respective tot noi vom trăi și nu altcineva.”

Textul conține numeroase trimiteri la elemente de specific și istorie locală ale Câmpulungului și aluzii la evenimente istorice sau opere de ficțiune consacrate, așa cum este cea din titlu. În contextul în care omniprezentul ecran a ajuns să ne influențeze azi comportamentul și emoțiile, povestea piesei “1924” ne lasă cu invitația de a medita la efectele cursei tehnologice și ale spectacolului mediatic permanent cu care trăim.

“Sunt convins că există aici multe povești care merită spuse și că sunt oameni talentați pentru asta în Câmpulung. Mi-ar plăcea să-i cunosc și să continui activitatea Laboratorului cu echipe noi în fiecare an. E încurajant că există interes și curiozitate, așa cum și cu CHAPEAU am fost plăcut surprinși anul trecut.”

Programul cultural “Chapeau, Muscel!” a fost creat de Asociația Narative special pentru orașul Câmpulung, ca un carnaval creativ, adunând anul trecut peste cinci sute de câmpulungeni și vizitatori ai orașului la concerte, parada pălăriilor, ateliere, film, expoziție și spectacol de circ în aer liber.

“Pentru mine CHAPEAU este un prilej de reconectare a comunității și de aceea mi-aș dori ca proiectul să se dezvolte ca efort comun al actorilor locali – persoane, firme, instituții și așa mai departe. Lansăm chiar un apel de susținere și încurajăm implicarea muscelenilor din orice domeniu, pentru că în jurul culturii și frumosului ne putem reîntâlni tot timpul.”